Software
Traduzione dell’interfaccia utente dei programmi, come Office e Windows. La prima esperienza risale a Office 2000, quando ancora si potevano sostituire le DLL direttamente nell’applicazione originale per verificare le traduzioni in tempo reale.
Marketing
Traduzione di brochure e testi che descrivono le attività di un’azienda in maniera accattivante.
Automotive
Traduzione di corsi di formazione per venditori, manuali sui modelli di auto (ad esempio, Jaguar Land Rover).
CRM
Traduzione di materiale formativo per aziende nel settore del Customer Relationship Management (ad esempio, Salesforce).